Topic Area E: The International World

← Back to IGCSE Topic Texts Index

Holiday Travel

Hola, soy Irene. Para las vacaciones, siempre voy al extranjero con mis padres, pero no nos gustan las mismas cosas. Ellos quieren sobre todo descansar en una playa donde hace calor y sol. A mí me gusta más visitar antiguos castillos, iglesias y monasterios. Este año, voy a ir a Portugal. Estudio portugués desde hace seis años y ahora – finalmente – voy a visitar el país. ¡Qué emoción!

Me llamo Luis. Solo fui a otro país una vez, para asistir a la boda de un primo. Quiero visitar muchos países un día – hay monumentos famosos que me gustaría ver – pero viajar al extranjero no es barato y tendré que ahorrar dinero para poder hacerlo. Me gustaría hacer un curso de idiomas en un país extranjero. Puedes aprender mucho en una semana.

Hola, me llamo Sofía. Mi padre es francés y mi madre es alemana. De niña aprendí los dos idiomas y los hablo perfectamente. Mis padres trabajan para una compañía internacional y tienen que viajar mucho a otros países. Se quejan de que van a muchos aeropuertos, muchas oficinas y muchos hoteles, y no tienen tiempo para visitas turísticas. Cuando llegan las vacaciones, prefieren quedarse cerca de casa con la familia.

Hola, yo soy Valentín. Cuando voy al extranjero, prefiero tomar el tren porque puedes hablar con otros viajeros, y puedes ver el campo y las montañas por la ventana. También me gusta porque es más ecológico que ir en avión. Cuando visito un país, siempre compro un libro para aprender algo sobre el país. Con lo cual, el viaje es más interesante.

Hi, I’m Irene. For the holidays, I always go abroad with my parents, but we don’t like the same things. They especially want to relax on a beach where it’s hot and sunny. I prefer visiting ancient castles, churches and monasteries. This year, I will go to Portugal. I have been studying Portuguese for six years and now – finally – I am going to visit the country. How exciting!

My name is Luis. I’ve only been to another country once, to attend a cousin’s wedding. I want to visit many countries one day – there are famous monuments that I would like to see – but traveling abroad isn’t cheap and I will have to save money in order to do so. I would like to do a language course in a foreign country. You can learn a lot in a week.

Hello my Name Is Sofia. My father is French and my mother is German. As a child I learned both languages ​​and I speak them perfectly. My parents work for an international company and have to travel a lot to other countries. They complain that they go to many airports, many offices and many hotels, and don’t have time for tourist-type visits. When the holidays arrive, they prefer to stay close to home with the family.

Hi, I’m Valentine. When I go abroad, I prefer taking the train because you can talk to other travellers, and see the countryside and the mountains through the window. I also like it because it is greener than going by plane. When I visit a country, I always buy a book to learn something about the country. As such, the trip is more interesting.

 

Return to IGCSE Topic Texts Index