House and Home
Hola, me llamo Alejandro. A mí me encanta mi casa porque está en la costa y puedo ver la playa desde mi ventana. Lo malo de mi casa es que está lejos del centro de la ciudad y por eso no puedo salir con mis amigos. Sin embargo, tiene tantos dormitorios que casi todos los fines de semana algunos amigos se quedan a dormir.
Hola, soy Rosa y vivo en una casa muy vieja. Todas las habitaciones son oscuras y no hay espacio para nada. La casa de mi tía es mucho mejor. A menudo voy allí a pasar el día porque no trabaja y tiene tiempo suficiente para mí. Además, cocina muy bien y ¡siempre me prepara mi plato preferido!
Hola, soy Julián y tengo diferentes casas porque mi padre es arquitecto. Las alquilamos frecuentemente. Mi preferida está en las montañas en los Alpes. Aunque no sé esquiar, me gusta la nieve y a veces paso horas pintando el paisaje que se ve desde el salón. A mi padre le encantan mis cuadros y a veces los pintamos juntos.
Hola, me llamo Carolina y vivo en una casa en el campo. Me gusta porque no tengo que compartir mi habitación con mi hermana. Sin embargo, es aburrido porque no hay nada que hacer. A mi hermana le encanta porque hay un lago cerca donde va a nadar. Le interesan las actividades al aire libre y siempre está fuera, mientras que a mí me gusta más quedarme en casa.
Hello my name is Alejandro. I love my house because it is on the coast and I can see the beach from my window. The bad thing about my house is that it is far from the city centre and that’s why I can’t go out with my friends. However, it has so many bedrooms that almost every weekend some friends stay over.
Hi, I’m Rosa and I live in a very old house. All rooms are dark and there is no space for anything. My aunt’s house is much better. I often go there to spend the day because she doesn’t work and has enough time for me. In addition, sh cooks very well and always prepares my favourite dish!
Hi, I’m Julian and I have different houses because my father is an architect. We rent them frequently. My favourite is in the mountains in the Alps. Although I can’t ski, I like the snow and sometimes I spend hours painting the landscape you can see from the living room. My father loves my paintings and sometimes we paint together.
Hello, my name is Carolina and I live in a house in the country. I like it because I don’t have to share my room with my sister. However, it is boring because there is nothing to do. My sister loves it because there is a lake nearby where she goes swimming. She is interested in outdoor activities and is always outside, whereas I prefer staying at home.
Leisure and Free Time
Hola, me llamo Eva y tengo dieciséis años. Mi lugar preferido es el mar así que practico los deportes acuáticos. Me encanta practicar el surf los fines de semana para poder estar en el agua. No entiendo a los jóvenes que se quedan todo el día en casa jugando a videojuegos.
Hola, me llamo Juan. Soy una persona muy deportista y normalmente hago deporte todos los días. Mi pasatiempo favorito es el fútbol porque es muy divertido. Mis amigos piensan lo mismo y por eso jugamos todos los sábados. Además de vez en cuando veo el fútbol por televisión con mi padre. ¡A los dos nos gusta mucho!
Hola, soy Maribel. En mi opinión nada es mejor que el baile porque para mí es fácil y por eso es el único ejercicio que hago. Cuando bailo me siento feliz porque me gusta escuchar la música y olvido mis problemas. Mi madre y mis amigos dicen que bailo bien así que me gustaría seguir estudiando baile y ser bailarina algún día.
Hola, me llamo Óscar y tengo quince años. A mí me gusta el deporte pero me interesa más la tecnología. Por ejemplo, como no hay cine en mi pueblo prefiero ver películas por Internet porque es más barato. También descargo música así la puedo escuchar en mi teléfono móvil. Por las tardes charlo con los amigos que tengo en otros países. Soy bastante tímido así que para mí es más fácil hacer amigos en Internet.
Hello, my name is Eva and I am sixteen years old. My favorite place is the sea so I practise water sports. I love surfing at the weekends just to be in the water. I don’t understand young people who stay at home playing games all day.
Hello, my name is Juan. I am a very sporty person and I usually do sports every day. My favourite hobby is football because it’s so much fun. My friends think the same and that’s why we play every Saturday. Besides, from time to time I watch football on television with my father. We both like it a lot!
Hi, I’m Maribel. In my opinion nothing is better than dancing because for me it’s easy and that’s why it’s the only exercise I do. When I dance I feel happy because I like to listen to music and forget my problems. My mother and my friends say that I dance well so I would like to continue studying dance and be a dancer someday.
Hello, my name is Oscar and I’m fifteen years old. I like sports but I’m more interested in technology. For example, since there is no cinema in my town I prefer to watch movies online because it is cheaper. I also download music so I can listen to it on my phone. In the afternoon I chat with friends I have in other countries. I am quite shy so it is easier for me to make friends on the Internet.
Pets
Hola me llamo Lucas y tengo 17 años. Siempre hemos tenido un perro en casa. Mi casa tiene un jardín muy grande y allí puedo jugar con mi perro y él puede correr. Mi madre dice que el perro tiene que quedarse en el jardín porque son sucios y rompen todo. Así que mi perro pasa día y noche afuera.
Hola, yo me llamo Leticia. Tengo un perro muy grande y un gato pequeño. En realidad el perro es de mi hermano mayor. A pesar de ser perro y gato son muy amigos, se llevan muy bien… ¡Mi hermano y yo nos peleamos mucho más! A mí me gusta más el gato porque es más tranquilo, siempre está conmigo sin hacer ningún ruido. Por suerte, mi hermano pasea al perro. ¡Menos mal! Porque a mí no me gusta tener que hacerlo.
Hola me llamo Gabriel y tengo 17 años. Mi animal favorito es el caballo. Por eso en el verano vamos de vacaciones al campo para poder montar a caballo todos los días. Como vivo en un piso en el centro de la ciudad, solo puedo montar a caballo unas semanas en el verano. Me gusta el caballo porque es un animal tan elegante, especialmente cuando va corriendo por el campo solo.
Hola, me llamo Macarena. ¡Mis padres no quieren saber nada de animales! A mí me encantaría tener un perro, un gato, un conejo, cualquier animal, pero lo único que tengo es un pez que me regalaron cuando cumplí 15 años. En realidad, no sé si vale la pena. Yo me olvido de que lo tengo: no hace ningún ruido y no lo puedo tocar.
Hello my name is Lucas and I’m 17 years old. We’ve always had a dog at home. My house has a very large garden and there I can play with my dog and he can run around. My mum says the dog has to stay in the garden because they are dirty and break everything. So my dog spends day and night out.
Hello, my name is Leticia. I have a very large dog and a small cat. Actually the dog belongs to my older brother. Despite being a dog and a cat, they are very good friends, they get along very well. My brother and I fight a lot more than they do! I prefer the cat because it’s quieter, it’s always with me without making any noise. Luckily, my brother walks the dog. Just as well because I don’t like having to do it!
Hello my name is Gabriel and I’m 17 years old. My favourite animals are horses. That’s why in the summer we go on holiday to the countryside to be able to go horse riding every day. As I live in an apartment in the city centre, I can only ride a few weeks during the summer. I like horses because they’re such elegant animals, especially when they run through field on their own.
Hello, my name is Macarena. My parents don’t want anything to do with animals! I would love a dog, a cat, a rabbit, any animal, but all I have is a fish that was given to me when I turned 15. Actually, I don’t know if it’s worth having. I forget that I have it: it doesn’t make any noise and I can’t touch it.
Celebrating Birthdays
Para mi cumpleaños siempre invito a todos los chicos de mi clase. No me parece bien elegir a solo algunos porque todos somos amigos. Por suerte, a mis padres les encanta cuando vienen mis amigos a casa. Nunca dicen que los molestamos o que hacemos demasiado ruido. Por el contrario, a mis padres les gustan las fiestas con mucha gente porque es más animado.
Me llamo Rodrigo. Mi cumpleaños es un día especial para mí y por eso no me gusta pasarlo ni con mi familia ni con muchos chicos. Prefiero elegir uno de mis mejores amigos para salir con él. Por lo general vamos juntos al cine. Después del cine, vamos a algún restaurante en el centro para comer porque no es un día para quedarse en casa.
Hola, soy Macarena. Cada año hago algo diferente para mi cumpleaños. No me gusta hacer siempre lo mismo. Por ejemplo, el año pasado, fui a patinar con mis primas que tienen la misma edad. Como nos llevamos todas muy bien, lo pasamos fenomenal. Otras veces han venido mis amigas del instituto a cenar a casa y mi madre ha hecho comida riquísima, especialmente el postre.
Me llamo Gonzalo. Antes, cuando era más pequeño, me gustaba invitar a mis amigos a casa. Pero como mi cumpleaños es en verano y generalmente hace calor, este año quiero disfrutar del buen tiempo. Quiero encontrarme con amigos en la piscina del barrio. Claro que voy a llevar un pastel para compartir con ellos. A todos les encantará el pastel. Así será un día especial.
For my birthday I always invite all the kids in my class. I don’t think it’s good to choose just a few because we are all friends. Luckily, my parents love it when my friends come home. They never say that we bother them or that we make too much noise. On the contrary, my parents like parties with many people because it is more lively.
My name is Rodrigo. My birthday is a special day for me and that’s why I don’t like spending it with my family or with lots of people. I prefer to choose one of my best friends and go out with them. We usually go to the movies together. After the cinema, we go to a downtown restaurant to eat because it’s not a day for staying at home.
Hi, I’m Macarena. Every year I do something different for my birthday. I don’t like always doing the same thing. For example, last year, I went to skate with my cousins who are the same age. As we all get along very well, we had a great time. Other times my friends from school have come to dinner at home and my mum has made delicious food, especially dessert.
My name is Gonzalo. Before, when I was younger, I liked to invite my friends home. But since my birthday is in summer and it’s generally hot, this year I want to enjoy the good weather. I want to meet up with friends at the local pool. Of course I’m going to bring a cake to share with them. Everyone will love the cake. This will be a special day.
Friends
Hola, me llamo Raquel. Tengo muchas amigas en el colegio, pero mi mejor amiga es mi prima. Por desgracia, a ella solo la veo los fines de semana porque va a otro colegio. Con las otras amigas estoy todos los días, charlando en los recreos: sin embargo no soy tan amiga de ellas como de mi prima. Nos llamamos todo el tiempo por teléfono.
Yo soy José y hace poco que me cambié a este instituto por eso todavía no tengo muchos amigos. Me gustaría hacerme amigos pronto porque en este momento me siento un poco solo. No me preocupo. Sé que no me va a ser difícil porque soy muy sociable y ya soy bastante amigo de un chico con el que viajo todos los días en el autobús. Nos esperamos en la parada cada mañana, nos sentamos juntos en clase y lo pasamos bien.
Yo soy Celina y tengo tantas amigas que no sé cuál es la mejor, así que en realidad creo que no tengo una ‘mejor amiga’. Con algunas de ellas me encuentro todos los días en el instituto. Por eso, paso los fines de semana con otras amigas que tengo en el club de tenis al lado de mi casa. Así tengo dos grupos, y me da igual estar con unas o con otras.
Me llamo Gabriel. Cuando empecé el colegio me hice un amigo a los seis años y todavía somos amigos, diez años después. Preferimos asignaturas diferentes, tenemos pasatiempos muy distintos y mi amigo escucha música que yo detesto. Por eso estamos poco tiempo juntos. Mucha gente no sabe que somos amigos pero la verdad es que nos entendemos muy bien.
Hi, my name is Raquel. I have many friends at school, but my best friend is my cousin. Unfortunately, I only see her at weekends because she goes to another school. I’m with other friends every day, chatting at break time: however I’m not as friendly with them as with my cousin. We call each other all the time.
I’m José and I recently moved to this school so I don’t have many friends yet. I would like to make friends soon because right now I feel a little lonely. I’m not worried. I know that it won’t be difficult for me because I’m very sociable and I am already friends with a boy I travel with every day on the bus. We wait at the stop every morning, we sit together in lessons and we have a good time.
I’m Celina and I have so many friends that I don’t know which one is the best, so I really think I don’t have a ‘best friend’. With some of them I meet every day at school. That’s why I spend weekends with other friends that I have at the tennis club next to my house. So I have two groups, and I’m not bothered about being with one or the other.
My name is Gabriel. When I started school I became a friend at age six and we are still friends, ten years later. We prefer different subjects, we have very different hobbies and my friend listens to music that I hate. That’s why we’re not together much. Many people do not know that we’re friends but the truth is that we understand each other very well.
Grandparents
Hola, me llamo Eduardo. Para ver a mis abuelos tengo que viajar en coche, ya que viven muy lejos en el campo a tres horas de casa. Mi abuelo tiene una granja y me encanta salir todas las mañanas al campo a trabajar con él. En casa de mis padres me gusta quedarme en la cama hasta mediodía, pero con mis abuelos ¡me levanto siempre muy temprano para trabajar!
Yo soy María y hace mucho tiempo que no veo a mis abuelos, ya que vivo en Estados Unidos y ellos en España. No tengo tiempo para escribir cartas a mis abuelos, pero los quiero mucho y los llamo por teléfono dos o tres veces por semana. Cuando tengo un problema, me gusta explicárselo a mi abuela, que siempre me da buenas ideas y me ayuda.
Yo soy Carlos y mis abuelos viven en el mismo pueblo que yo. Todos los domingos voy a su casa con mis padres para comer. Para mí es difícil hablar con mis abuelos, y eso es triste. Me dicen todo el tiempo que tengo que estudiar y al final es aburrido escucharlos. Los quiero mucho, son buenas personas, pero les tengo que decir que es mi vida y tengo mis propias ideas.
Me llamo Elena. Creo que tengo los mejores abuelos del mundo. Nos escribimos todos los días por Internet, porque viven lejos y solo los veo dos o tres veces al año. Todos los veranos voy con ellos a pasar un mes en un hotel en la costa. Juego al tenis con ellos, nadamos, bailamos: ¡yo digo a menudo que mis abuelos parecen más jóvenes que mis padres!
Hi my Name Is Eduardo. To see my grandparents I have to travel by car, since they live far away in the countryside three hours from home. My grandfather has a farm and I love going out to the country every morning to work with him. At my parents’ house I like to stay in bed until noon, but with my grandparents I always wake up very early to work!
I’m Maria and I haven’t seen my grandparents for a long time, since I live in the United States and they in Spain. I don’t have time to write letters to my grandparents, but I love them a lot and call them two or three times a week. When I have a problem, I like to explain it to my grandmother, who always gives me good ideas and helps me.
I am Carlos and my grandparents live in the same town as me. Every Sunday I go home with my parents to eat. It’s hard for me to talk to my grandparents, and that’s sad. They tell me all the time that I have to study and in the end it’s just boring to listen to them. I love them very much, they are good people, but I have to tell them that it’s my life and I have my own ideas.
My name is Elena. I think I have the best grandparents in the world. We write to each other every day on the Internet, because they live a long way away and I only see them two or three times a year. Every summer I go with them to spend a month at a hotel on the coast. I play tennis with them, we swim, we dance: I often say that my grandparents seem younger than my parents!
Holidays
Hola, soy Marta. Siempre paso las vacaciones en mi pueblo porque está en la costa y vienen muchos turistas. Me gustaría trabajar durante el verano para tener dinero, pero todavía no he buscado trabajo porque me estoy entrenando para un concurso de natación. Tengo suerte porque puedo practicar en el mar todos los días, incluso cuando llueve. La gente piensa que estoy loca nadando con mal tiempo.
Hola, me llamo Juan. Este año tengo muchos días de vacaciones, así que voy a tener tiempo para hacer todo lo que quiero – ¡qué suerte! Por ejemplo, me gustaría visitar a mis primos, que viven en otro país. Hace tiempo que no nos vemos y tengo muchas ganas de conocer dónde viven, porque es un lugar muy diferente a España. Por desgracia solo hablo español pero mis primos me pueden traducir lo que yo no entienda.
Yo soy Sonia. Pues este verano quiero pasar las mejores vacaciones de mi vida. En un mes cumplo dieciocho años, y estoy trabajando los fines de semana porque necesito el dinero para celebrar con una gran fiesta. Por suerte, mis hermanos pequeños se van a un campamento, así que no necesito ocuparme de ellos mientras mis padres trabajan. Me reúno con mis amigos todas las tardes porque me están ayudando a organizar la fiesta.
Me llamo Enrique. Me gusta ir de vacaciones pero los aviones me dan mucho miedo. Por eso este año mis padres me han dejado quedarme solo en casa. Ellos están de vacaciones en la montaña, esquiando en la nieve. No me aburro, porque ayudo en un proyecto que se dedica a proteger animales. Es la primera vez que hago trabajo voluntario y la verdad es que lo estoy disfrutando mucho.
Hi, I’m Marta. I always spend holidays in my town because it’s on the coast and it’s very touristy. I would like to work during the summer to earn money, but I haven’t yet looked for work because I’m training for a swimming competition. I’m lucky because I can practise in the sea every day, even when it’s raining. People think I’m crazy swimming in bad weather.
Hello, my name is Juan. This year I have many days’ holiday, so I will have time to do everything I want – how lucky! For example, I would like to visit my cousins, who live in another country. We haven’t seen each other for a long time and I really want to get to know where they live, because it’s a very different place from Spain. Unfortunately, I only speak Spanish but my cousins can translate what I don’t understand.
I’m Sonia. Well, this summer I want to have the best holidays of my life. In one month I turn eighteen, and I am working at weekends because I need the money to celebrate with a big party. Luckily, my little brothers are going off to a summer camp, so I don’t need to look after them while my parents are at work. I meet up with my friends every afternoon because they are helping me organise the party.
My name is Enrique. I like going on holiday but I’m scared of flying. That’s why this year my parents have let me stay home alone. They are on holiday in the mountains, skiing in the snow. I don’t get bored, because I help with a project that is dedicated to protecting animals. It is the first time I’m doing volunteer work and the truth is that I am enjoying it a lot.
Fashion
Hola, soy Mónica y tengo 16 años. Todo el mundo habla de lo esencial que es la moda para los jóvenes. La verdad es que compro algo nuevo todas las semanas y creo que lo más importante es la marca. Siempre compro ropa que cuesta mucho dinero. De hecho, a mis amigas y a mí nos encanta ir de compras. Claro que es un lujo que a mis padres no les gusta.
Hola, me llamo Arturo y me interesa la moda. Creo que es una manera de describir cómo eres y mostrar tu carácter. Mis amigos eligen ropa diferente porque cada uno es diferente. Cuando me encuentro un poco triste, me pongo ropa más oscura, mientras que si me siento más alegre, me gusta llevar ropa roja o amarilla o de otro color. Mi novia dice que mi manera de vestir es muy rara, pero yo soy como soy y no voy a cambiar.
Hola, yo soy Lucía y tengo 17 años. Muchos jóvenes pasan horas mirando revistas de moda. No me gustan para nada porque están llenas de publicidad para ropa y fotos de gente famosa que lleva la última moda. No entiendo por qué tanta gente quiere copiar la ropa de las estrellas del cine. Yo prefiero hacerme mi propia ropa en casa porque sale más barato. Nunca me compro ropa en las tiendas.
Hola, me llamo Valentín y no me importa la moda. Creo que la gente que se interesa por este tema es bastante aburrida y a lo mejor poco inteligente. Para mí hay otros problemas mucho más graves que esto en el mundo, como el cambio climático. De hecho, estoy enamorado de Greta Thunberg. Por eso, prefiero usar ropa vieja de mis hermanos o de mis primos en vez de gastar dinero en tanta ropa nueva.
Hi, I’m Monica and I’m 16 years old. Everyone talks about how essential fashion is for young people. The truth is that I buy something new every week and I think the most important thing is the brand. I always buy clothes that cost a lot of money. In fact, my friends and I love shopping. Of course it’s a luxury that my parents do not like.
Hello, my name is Arturo and I’m interested in fashion. I think it’s a way to describe how you are and show your character. My friends choose different clothes because each one is different. When I feel a little sad, I wear darker clothes, while if I feel more cheerful, I like wearing red or yellow or other coloured clothes. My girlfriend says that my way of dressing is very odd, but I am the way I am and I will not change.
Hi, I’m Lucia and I’m 17 years old. Many young people spend hours looking at fashion magazines. I don’t like them at all because they’re full of advertising for clothes and photos of famous people wearing the latest fashions. I don’t understand why so many people want to copy the clothes of movie stars. I prefer making my own clothes at home because it is cheaper. I never buy clothes in shops.
Hello, my name is Valentin and I don’t care about fashion. I think people who are interested in this topic are quite boring and probably not very intelligent. For me there are other much more serious problems than this in the world, such as climate change. In fact I’m in love with Greta Thunberg. That is why I prefer to wear old clothes from my brothers or my cousins instead of spending money on so many new clothes.